奇跡のノーカット日本語吹替版収録のBD『パリは燃えているか』（1966年製作）に感激！
1975年初テレビ放映とその後の再放映の音声をミックスさせた奇跡のノーカット日本語吹替を収録したBD『パリは燃えているか』（1966年製作）の発売に歓喜して騒いでいたら、サンプルを頂いてしまった。
早速173分を堪能したが、字幕のみのDVDを再見した時よりもやはり圧倒的に面白い。もちろん画質も素晴らしいです。
自分も歳を重ねて自国以外の人々の気持ちも、若い頃よりは理解できるようになったつもりですが、フランス人のパリ解放の歓びは字幕で見るよりも日本語吹替えで観た方が身近に感じられます。
ただし、この作品はゴア・ヴィダルとフランシス・フォード・コッポラという米国人と、『大人は判ってくれない』の仏国脚本家マルセル・ムーシーなどが脚本を書き、『鉄路の戦い』、『禁じられた遊び』のルネ・クレマン監督が挑んだものの、製作当時のフランス政権の検閲とも言える内容への介入でクリエイター達の思うようには作れなかった作品で、オールスターキャストでパリ解放の表面をなぞったにとどまってしまった印象なのがいささか残念。
「フランスの巨匠であるルネ・クレマンともあろう監督が、なぜドイツのコルティッツ将軍に肩入れするような演出をしたのか、私には理解できない」と後年、コッポラが述懐していたのを何かで読んだのをよく覚えています。
封入の解説を読むと「パリ解放に貢献したのは、私達だ」と、当時のド・ゴール大統領一派とフランス共産党が主張して、その両方の主張を映画製作に反映させないとならなくなったとの事。
おそらく、とにかく映画を完成させることを選んだのであろうルネ・クレマン監督は、フランスの登場人物に関しては中庸に描かざるを得なくなった。
その反面、ドイツの登場人物に関しては口出しをする者がいなかったので、ヒトラーに「パリを破壊しろ！ 燃やせ！」と命令されているものの、「敗戦に決まっているのにそんな必要ないだろ」と内心考えていたドイツ国防軍コルティッツ将軍の葛藤の描写に、ルネ・クレマン監督は力が入ってしまったのではないか、と今回見返して思いました。
まあ、原作を未読なので、偉そうなことは言えないけど……。
『史上最大の作戦』的なハリウッド戦争大作を期待すると、そこまでのドンパチ映画ではないので、物足りないでしょうけど、当時の仏国と米国の大スターが大挙出演しているのを見るだけでも目の保養になります。
『サイコ』の名演以来、ひ弱で神経質なイメージのアンソニー・パーキンスがバズーカを担いで走り回るのは眼福だし、『ボルサリーノ』以前の、若きベルモンドとドロンの2ショットが見られるのも感動です。
ただ、ベルモンドは山田康雄だけど、アラン・ドロンは野沢那智じゃないのがちょっとあれですが……。
長々と書いていて思い出したのですが、コッポラは本作の脚本を書いたことで、「ハリウッドの連中は、私が戦争に詳しいと思ったらしいんだ」という理由で『パットン大戦車軍団』の脚本を任される事になったそうです。
ですが、本当のところは戦争にもパットンにも詳しくなかったので、図書館で様々な文献を慌てて読んで調べたそうな。結果、パットンは変人だと思ったので、それを分かりやすく描くために、脚本の冒頭に星条旗をバックにパットンが永遠と演説するシーンを入れたら、20世紀FOXに「なんだ！ この変な脚本は！」と一蹴されてクビに。
ところが、数年後にコッポラの知らないうちに『パットン大戦車軍団』がその脚本で撮影されて、しかもアカデミー賞脚本賞にノミネートされたので、『ゴッドファーザー』の監督に起用された。
そんな話も思い出しました。
ちなみに、『パットン大戦車軍団』の脚本はノミネートだけでなく、アカデミー賞を受賞しましたね。
『パリは燃えているか』ノーカット吹替版の45年ぶりの再見に、つい興奮して長くなりましたが、このBDは3月3日発売予定です。
『花束みたいな恋をした』作中に登場した色々と自分の関わりをほじくり返したくなった。
『花束みたいな恋をした』鑑賞。
リチャード・リンクレイター作品や、ノア・パームバック作品を引き合いに出す人が多いらしいけど、オヤジの自分は一世代前のノーラ・エフロン作品を思い浮かべました。
全体としては『恋人たちの予感』の印象で、映画ネタのあたりは『めぐり逢えたら』の『特攻大作戦』談義で盛り上がるシーンとか彷彿とさせてくれて楽しかったなあ。
要するに、日本映画でこんな気の利いた恋愛映画が観られる日が来るとは思ってなかったということですね。
もちろん、坂元裕二脚本、土井裕泰監督、菅田将暉、有村架純主演という段階で期待は充分に出来たけど、ここまで楽しめるとは予想してなくて、見終わって数時間経っても浸ってます。
そして、『シン・エヴァ』の公開延期で起きた拡大公開とのことですが、東京テアトル、リトルモア配給作品が全国興収No.１になったのが素晴らしい。
で、作中に登場した色々と自分の関わりをほじくり返したくなってしまいました。
未見の方は「？？？」でしょうが、お許しを。
押井守監督との2ショットは、私がスーパーバイザーを務めていた「三鷹コミュニティシネマ映画祭」にお越しいただいた時のもの。10年前ですね。
公開が控えていた自作『王様ゲーム』のチラシを押井監督にお渡ししたら、いきなりこんな風に構えていただいて恐縮しきりでした。
『花束みたいな恋をした』はTBSスパークル、『王様ゲーム』はBS-TBS作品、しかも、『花束みたい～』には三鷹フィルムコミッションと、三鷹芸術文化センターが協力してますから、ここで紹介するのも変でないでしょう。
そして、静岡県のファミレス「さわやか」の「げんこつハンバーグ」。
『花束みたいな～』にも協力している静岡まきのはらフィルムコミッションに全面的にお世話になったTVシリーズ『悪霊病棟』や映画＆OV『Z-ゼット-』の制作中に何度か食べました。旨い！
そういえば、『悪霊病棟』はMBS作品だからこれもTBS系列ですね。
作中登場した書籍で直ぐに出てきたのが『宝石の国』（5巻目なのに深い意味は無いです）。あ、ところで、劇中の麦くんと同様、途中までしか読んでいない『ゴールデンカムイ』はどこに行ったのか？
で、昨日、思わず買ってしまったパンフレット。900円に一瞬躊躇したものの、かなり凝った内容なので、これはお買い得ですよ。
それで、自分の作品のことを考えろよ！ って感じですけど、素敵な作品との出会いがなによりの仕事のカンフル剤です。特にこのコロナ禍ですとなかなか思うに任せませんからね。
キネマ旬報表彰式『スパイの妻』、関係者の名前をカンペも見ずに語った黒沢清監督の挨拶にとても感動した。
キネマ旬報表彰式の動画を見る。
脚本賞と作品賞の『スパイの妻』の挨拶で黒沢清監督は脚本の野原位氏と濱口竜介氏が仕事をくれたと語り、さらには関係者の名前をカンペも見ずに語って、どんな言葉を連ねる挨拶よりも感動しました。
そう言えば、このところいくつかの仕事の席の雑談で、「黒沢清監督って怖い人なんでしょ？」という話題が出ました。
OV『ほん怖』を筆頭に90年代の私の低予算ホラーを初期の頃から高く評価してくれた黒沢監督には生涯感謝しなければなりませんが、親しいわけではないです。
でも、黒沢監督と直接に接した印象を一言で語るなら「実るほど頭を垂れる稲穂かな」です。
偉業を成し遂げたからには威厳を持つべきとは思いますが、他者を尊敬する謙虚さは失ってはいけないと、黒沢清監督は教えてくれている気がします。
https://youtu.be/UIFROtnaiFY
偉業を成し遂げたからには威厳を持つべきとは思いますが、他者を尊敬する謙虚さは失ってはいけないと、黒沢清監督は教えてくれている気がします。
https://youtu.be/UIFROtnaiFY
ネットの台頭で思い出す、60年代、非業の死を遂げた、TVスター、丸井太郎。
この記事を読んでいて、1960年代にTVドラマ『図々しい奴』の主演で大人気になったのに、自死してしまった俳優、丸井太郎さんのことをふと思い出した。
TBSドラマ『図々しい奴』は視聴率40％超えの大ヒットで、大映に所属する大部屋俳優でしかなかった丸井太郎は一躍国民的スターになり、テレビ界から出演オファーが殺到。ところが、大映の永田雅一社長の映画へのこだわりや、大映ほか、東宝、松竹、東映などの映画会社に所属する俳優の活動を束縛する「五社協定」なるものがあり、映画会社の俳優は容易にテレビに出演することが出来なかった。そのために、丸井太郎は大映映画の脇役ばかりをあてがわれて、飼い殺し状態に。そして、それを悲観して60年代末にガス自殺をしてしまった。
当時、大きな話題になっていたはずだが、自分はまだ小学３、４年だったのであまり覚えていない。でも、祖父が大映の取締役だった我が家で、暗い表情の家族が何度か「丸井太郎」の名を口にしていたのは記憶している。そして、その数年後に大映倒産に発展。鶴田家内がドタバタになったのは今も鮮明に覚えているが、丸井太郎の自殺のスキャンダルが既に不振に陥っていた大映に追い打ちをかけたのだろうと思う。
Netflixが上陸する少し前、私より一回り若い某TV局プロデューサーと「ネットメディア飛躍」の話題になった時、「ネットはかつてのレンタルビデオみたいなものだ。テレビ屋はテレビだけ考えれば良い、とうちの社長は言っている」とおっしゃった。でも、こっちは映画屋一家に生まれて、レンタルビデオ業界の中枢で働いてメディアとしての限界も目の当たりにしてきた身である。
「ネット配信はレンタルビデオとは絶対に違う」
と考えていたので、大映の永田雅一社長がテレビが台頭してきたときに「日本映画は必ず復興する」と豪語して映画にこだわりすぎたために倒産に追い込まれたことを丸井太郎の自殺を絡めて話をしたらもの凄く嫌がられてしまった。
年の功で善かれと思って伝えたことがプライドを傷つけてしまったようでしたね。でも、耳に痛い話でも過去の事実は受け止めて、将来を見据えないといけないと思うのだが……。
https://www.dailyshincho.jp/article/2021/01291100/
https://www.dailyshincho.jp/article/2021/01291100/
