『恐怖コレクター』の英語版『①』と韓国語版『⑨』が届きました。とても嬉しいです
『恐怖コレクター』の英語版『①』と韓国語版『⑨』が届きました。とても嬉しいです
『恐怖コレクター①』の日本版、アメリカ版、韓国版を並べてみました。日本の判型が小さいのは国民性だから？ それとも縦書きだから……？
それと日本版と韓国版には帯があるけど、アメリカ版には「帯（ベルト）」が無い。今まで気にしてなかったが、英語の本に「帯」が付いているのを見たことが無いと思う。
なお、『恐怖コレクター 巻ノ二十二 新たな絆』は来月13日頃発売です。
The English version “①” and Korean version “⑨” of “Horror Collector” have arrived. I’m very happy
I have lined up the Japanese, American, and Korean versions of “Horror Collector ①” Is it because Japan’s format is small because it is a national trait? Or is it because it’s written vertically…?
Also, the Japanese and Korean versions have an obi, but the American version does not have an obi (belt). I didn’t pay attention to it until now, but I don’t think I’ve ever seen an English book with an obi.
『恐怖コレクター』が英語に訳されて、アメリカで刊行❗ 英語題名は『HORROR COLLECTOR』❗
今、発表になりました
な、な、なんと
な、な、なんと『恐怖コレクター』が英語に翻訳されて、アメリカで刊行
英語題名は『HORROR COLLECTOR』
今月21日ころ発売です
I am surprised myself
Midori Sato & Norio Tsuruta’s novel “恐怖コレクター（KYOFU KOREKUTA）” will be published in the United States
The English title is “HORROR COLLECTOR”
It will be released on the 21st of this month
https://tsubasabunko.jp/blog/editor/entry-13712.html
https://tsubasabunko.jp/blog/editor/entry-13712.html
23年11月12日『日曜日の初耳学』（MBS／TBS系）で仲間由紀恵が、自作『リング0』撮影裏話も語ってくれます！
11月12日『日曜日の初耳学』（MBS／TBS系）で仲間由紀恵が、私の監督作『リング0 バースデイ』撮影時のことも語ってくれるらしいので、次の日曜日22時は是非ご覧になってみてください。
なお、『リング0』撮影から20年以上も経っているので、名前を呼びつけたら失礼とは思うのだけど、「さん」付けするのはいまだに違和感があるので、お許しを。
12月13日発売『恐怖コレクター 巻ノ二十二 新たな絆』情報解禁！
12月13日発売『恐怖コレクター』最新巻の情報解禁！
都市伝説を回収するフシギとジミーの旅に、猫アプリMOMOが加わり、更に……。
お楽しみに！
「何があっても、いっしょに行こう」――フシギたちに新たな魔の手が…!?
恐怖コレクター 巻ノ二十二 新たな絆
作：佐東みどり／鶴田法男
絵：よん
「シン・Ｊホラー」の幕を開く、Jホラー界の若手、永江二朗監督の新作『リゾートバイト』公開！
本日（10/20）公開、Jホラー界の若手、永江二朗監督の新作『リゾートバイト』のショットを観ると、予想以上の恐怖に唖然とした『エクソシスト3』を思い出します。
但し、『リゾートバイト』の予想以上は恐怖ではなくエンタメ度。
