自作の中国映画『ワンリューシュンリン』がシネマトゥデイでも紹介！
自作の中国映画『ワンリューシュンリン』が、シネマトゥデイで紹介されました。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191201-00000010-flix-movi&fbclid=IwAR2Z5CekDASCYRYi0ghZuZ29QQApMTUXeKLHwp218NDeKZVIXGQ94ZemHss
鶴田法男の中国映画『网络凶铃』12月6日公開に向けPR動画撮影。
12月6日中国公開『网络凶铃』（ワンリューシュンリン
主演が若手なので宣伝は人気作家、马伯庸氏の原作と私が
この映画は最高に怖くて面白いです。
でも、中国人の皆さん、私の中国語は多めに見てください
『网络凶铃』特報（日本語字幕入り）
https://youtu.be/
2019年12月6日中国公開、鶴田法男監督『网络凶铃』特報（日本語字幕付き）動画サイトにアップ！
製作元の許可を得て『网络凶铃』特報に日本語字幕を付けてYouTubeとVIMEOにアップしました。
中国全土2019年12月6日公開、日本公開未定です。
題名の発音は「ワンリューシュンリン」が近いです。
【解説】
中国でも高い人気を誇る映画『リング』シリーズ。発展著しい中国映画界では、その影響を受けた中国ホラーが多数作られている。その中、「本格的Jホラーを作って欲しい」と、“Jホラーの父”鶴田法男に中国から依頼があり製作された純中国産ホラー・スリラー。
中国のベストセラー作家、马伯庸（マ・ボヨン）の人気小説《她死在QQ上》（直訳『彼女はQQで死んだ』下記※参照）を原作に“呪われたネット小説”の恐怖を描く。『网络凶铃』は、「ネットワークのリング」の意である。
主演は中国DIOR等のモデルを務め女優としても活躍する孙伊涵（スン・イハン）と、ホウ・シャオシェン製作総指揮『范保德』で2018年の台北ゴールデンホース映画祭新人賞を受賞し、ジャッキー・チェン製作総指揮のドラマ『成化十四年』にも主演する台湾の人気スター、傅孟柏（フー・ムンポー）。
なお、以下の日本人スタッフ以外は全て中国スタッフとキャストで作られた。
撮影■神田創 照明■丸山和志 編集■須永弘志 音響効果■大河原将 音楽■小畑貴裕
※「QQ」とは……中国の大手IT企業テンセントが運営するSNS。
【ストーリー】
女子大生シャオノー（スン・イハン）の従姉が謎の死を遂げた。警察は自殺と判断したが、シャオノーにはそうは思えない。そこには呪われたネット小説が絡んでいた。自らも小説を読み呪われてしまったシャオノーは、記者志望の男子学生マーミン（フー・ムンポー）と共にその恐怖に挑んでいくが……。
YouTube『网络凶铃（ワンリューシュンリン）』特報（日本語字幕付き）
https://www.youtube.com/watch?v=ydf9NMHYWiY
VIMEO『网络凶铃（ワンリューシュンリン）』特報（日本語字幕付き）
网络凶铃 QQ shang de fang ke
https://maoyan.com/films/1217249
中国全土12月6日公開、鶴田法男監督作品『网络凶铃（網絡凶鈴）』の特報！
中国全土12月6日公開、『网络凶铃（網絡凶鈴）』の特報！
私が監督・共同脚本で挑んだ100％中国資本の映画です。
「《午夜凶鈴3》導演・鶴田法男」のテロップは、「『リング0』の鶴田法男監督作品」の意味です。
中国公開でヒットすれば日本公開の可能性も高まります。
無事中国公開とヒットの念を、是非、皆様も海の向こうに送っていただければと願います。
※題名の発音はおそらく「ワングーシュンリン」です。
下記、中国のサイト。
https://maoyan.com/films/news/345406
